economizar

economizar
v.
1 to save.
2 to economize, to lay by, to spare, to hold back on.
* * *
economizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (ahorrar) to economize, save
2 (usar con cuidado) to use sparingly
verbo intransitivo
1 to economize, save
* * *
verb
to save
* * *
1.
VT to economize on

economizar tiempo — to save time

2.
VI to economize
* * *
1.
verbo transitivo <tiempo> to save; <combustible/recursos> to economize on, save

economizar palabras — to be very sparing with words

2.
economizar vi to economize, save money
* * *
= retrench, economise [economize, -USA].
Ex. In the face of overpublishing and growing scepticism, this once booming area is now retrenching and broadening its coverage = En vista del exceso de publicaciones y del creciente escepticismo, este área que una vez estuvo en auge ahora ha venido a menos.
Ex. Libraries with strained budgets need to make every effort to economise wherever possible.
----
* Algo que ayuda a economizar = budget stretcher.
* economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.
* * *
1.
verbo transitivo <tiempo> to save; <combustible/recursos> to economize on, save

economizar palabras — to be very sparing with words

2.
economizar vi to economize, save money
* * *
= retrench, economise [economize, -USA].

Ex: In the face of overpublishing and growing scepticism, this once booming area is now retrenching and broadening its coverage = En vista del exceso de publicaciones y del creciente escepticismo, este área que una vez estuvo en auge ahora ha venido a menos.

Ex: Libraries with strained budgets need to make every effort to economise wherever possible.
* Algo que ayuda a economizar = budget stretcher.
* economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.

* * *
economizar [A4 ]
vt
‹tiempo› to save; ‹combustible/recursos› to economize on, save
economiza sus palabras he is very sparing with words
para economizar esfuerzos to save work
■ economizar
vi
to economize, make economies o savings, save money
* * *

economizar (conjugate economizar) verbo transitivotiempoto save;
combustible/recursosto economize on, save
verbo intransitivo
to economize, save money
economizar
I verbo transitivo to save, economize on, skimp on: este invierno debemos economizar combustible, we'll have to go easy on the petrol this winter
II verbo intransitivo to economize: usamos papel reciclado para economizar, we use recycled paper to save money
'economizar' also found in these entries:
English:
cut down
- economize
- outsourcing
- economy
* * *
economizar
vt
to save
vi
[ahorrar dinero] to save, to economize
* * *
economizar
v/t economize on, save;
economizar esfuerzos save one’s energy;
no debemos economizar esfuerzos we must spare no effort
* * *
economizar {21} vt
: to save, to economize on
economizar vi
: to save up, to be frugal

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • economizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: economizar economizando economizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. economizo economizas economiza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • economizar — em economizei nas compras. economizar para economizo para a velhice …   Dicionario dos verbos portugueses

  • economizar — Práctica, utilizada en ocasiones por programas sanitarios que reciben sus ingresos en forma de pago por adelantado o de capitación, consistente en retrasar o negar servicios a personas afiliadas del programa como medio de aumentar beneficios… …   Diccionario médico

  • economizar — v. intr. 1. Proceder com economia. • v. tr. 2. Administrar com economia; poupar.   ‣ Etimologia: economia + izar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • economizar — verbo transitivo,intr. 1. Gastar (una persona) lo menos posible de [una cosa]: Es necesario que economicemos agua en verano. Sinónimo: ahorrar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • economizar — (De ecónomo). 1. tr. ahorrar (ǁ reservar parte del gasto ordinario). 2. ahorrar (ǁ guardar dinero para necesidades futuras). 3. ahorrar (ǁ evitar o excusar algún trabajo, riesgo, etc.) …   Diccionario de la lengua española

  • economizar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Disminuir los gastos y reservar una parte de ellos para otras cosas: ■ tiene que economizar mucho si quiere comprarse ese coche. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ahorrar ► verbo transitivo 2 Evitar un trabajo o un …   Enciclopedia Universal

  • economizar — {{#}}{{LM E14167}}{{〓}} {{ConjE14167}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14502}} {{[}}economizar{{]}} ‹e·co·no·mi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ahorrar o disminuir los gastos, generalmente con el fin de guardar para el futuro: • Si el sueldo no te… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • economizar — v Gestionar y emplear de forma prudente y eficientemente los medios y recursos de los que se dispone …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • economizar — transitivo ahorrar, guardar, reservar, cerrar la bolsa, apretarse el cinturón. ≠ gastar. * * * Sinónimos: ■ ahorrar, guardar, administrar, preservar, reservar, escatimar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • economizar — tr. Ahorrar, limitar los gastos y guardar algo para el futuro. esfuerzos, fig. Limitarse en las actividades …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”